ensureFinishedSentence

Returns a version of the String that ends with either ?, ! or .